Allein das freie Skalieren von Bildern im CKEditor 5 macht ihn bereits so viel besser als die aktuelle Lösung.
Was macht den ein anderer Editor anders als der Aktuelle und was sollte fehlen?
Flexibilität. Redactor 2 ist, wie ich schon sagte, durchaus solide aber nicht perfekt. Er hat seine Probleme, allen voran, dass er sehr starr ist und gern mal Formatierungen verhaut. Auch sind Bilder oftmals ein Krampf. Und die Bedienung können neuere Lösungen schlichtweg besser.
Eine flüssige User Experience ist nun mal wichtig und der Editor hat in einem Forum eine hohe Priorität, da hier der meiste Content entsteht.
Auch ich würde es daher begrüßen, den CKEditor 5 zeitnah in der WSC zu sehen. Ich denke 6.0 wäre dafür doch perfekt.