Hallo,
die Antworten von @SoftCreatR und @scy sind beide inkorrekt: Trage einfach den korrekten Mailserver-Host (endet auf your-server.de) in die Konfiguration ein. Dazu ist es weder erforderlich den Support von Hetzner zu befragen, noch ist es erforderlich irgendwelche Zertifkate zu erwerben.