Satzzeichen Korrektur

  • Affected App
    WoltLab Suite Calendar

    Sprachvariable Deutsch>>Du<< informal - Satzzeichen falsch gesetzt

    ACP > Benutzer > Benutzergruppen > Kalendar > Kann Zugriff gewähren

    Quote

    Gib an an, welchen Benutzergruppen Mitglieder dieser Gruppe ihre Kalender bereitstellen dürfen.

    So sollte es heißen:

    Quote

    Gib an, an welchen Benutzergruppen Mitglieder dieser Gruppe ihre Kalender bereitstellen dürfen.

    Schönheitsfehler. ;)

  • Nö. Das ist Dativ.

    "Wem dürfen sie Kalender bereitstellen?" => "Welchen Gruppen dürfen sie Kalender bereitstellen?"

    "A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP" — Leonard Nimoy

  • Allerdings ist da irgendwie ein "an" zu viel in dem Satz.

    "A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP" — Leonard Nimoy

  • Ist das nicht jenes gestelzte Programmiererdeutsch, das wir nicht mehr verwenden sollten?
    Bei Facebook würde der entsprechende Hinweis als einfache Frage formuliert. Beispiel:

    Wer darf auf den Kalender zugreifen?

    Würde das nicht reichen?

    8)

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!