Errors in english variables

This is some errors I found during my translation :

<item name="wcf.acp.group.option.user.profileComment.canEditComment"><![CDATA[Cam edit own comments]]></item>

<item name="wcf.acp.group.option.user.profileComment.canDeleteComment"><![CDATA[Cam delete own comments]]></item>

<item name="wcf.acp.group.option.mod.profileComment.canEditComment"><![CDATA[Cam edit comments]]></item>

<item name="wcf.acp.label.delete.sure"><![CDATA[Do you really want to delete the group “{$label}”?]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.smiley.smileyPath.description"><![CDATA[Smiley path is relative too „{$__wcf->getPath()}“.]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.template.name.error.notUnique"><![CDATA[This name is already taken by a differen template]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.option.module_master_password.description"><![CDATA[Enables an additional passwort to protect both critical actions and sensitive data.]]></item>

<item name="wcf.acp.option.category.general.system.proxy.description"><![CDATA[Optionally provide a Proxy-Server for outgoing connections..]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.option.session_validate_ip_address.description"><![CDATA[Enabling this validation might cause troubles for users with rotating IP addresses.]]></item>

I think "Dynamic" it's a best term, I've never view "rotating". Just my opinion

<item name="wcf.acp.style.colors.dimmedColor"><![CDATA[Font Color (weakenend)]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.user.option.delete.sure"><![CDATA[Dou you really want to delete the field “{lang}wcf.user.option.{$option->optionName}{/lang}”?]]></item>

- fixed

<item name="wcf.acp.package.source.download"><![CDATA[Paket herunterladen]]></item>

<item name="wcf.acp.package.source.download.description"><![CDATA[Geben Sie den direkten Pfad zur Paketdatei an. Dabei kann es sich um die Internetadresse der Paketdatei oder alternativ den Pfad zur Paketdatei im Dateisystem handeln.]]></item>

<item name="wcf.acp.package.startUpdate"><![CDATA[Update Package „{@$package->getName()}“]]></item>

- fixed (one with a temporary TODO)

<item name="wbb.acp.board.countUserPosts"><![CDATA[Count users’ posts]]></item>

I apologise, it's in plural and not singular, sorry

missing variable (for thread log)

wbb.thread.log.thread.disable

missing variable (for search form)

wcf.search.sortBy.subject

<item name="wcf.like.summary"><![CDATA[$userArray.join(", ") + ($others > 0 ? (" and " + $others + (" other" + ($others > 1 ? "s" : ""))) : "") + " like" + ($userArray.length == 1 ? "s" : "") + " this."]]></item>

I think it's ($userArray.length == 1 ? "" : "s")

Quote from TimWolla

Please also note that the posted version of that language variable is outdated. The current version is:

XML: en.xml

<item name="wcf.like.summary"><![CDATA[{literal}{if $others == 0}{@$users.slice(0, -1).join(", ")}{if $users.length > 1} and {/if}{@$users.slice(-1)[0]}{else}{@$users.join(", ")} and {if $others == 1}one{else}{#$others}{/if} other{if $others > 1}s{/if}{/if} like{if $users.length == 1}s{/if} this.{/literal}]]></item>

In fact the variable appears twice with two different phrases

<item name="wcf.like.summary"><![CDATA[$userArray.join(", ") + ($others > 0 ? (" and " + $others + (" other" + ($others > 1 ? "s" : ""))) : "") + " like" + ($userArray.length == 1 ? "s" : "") +  " this."]]></item>
        <item name="wcf.like.summary"><![CDATA[{literal}{if $others == 0}{@$users.slice(0, -1).join(", ")}{if $users.length > 1} and {/if}{@$users.slice(-1)[0]}{else}{@$users.join(", ")} and {if $others == 1}one{else}{#$others}{/if} other{if $others > 1}s{/if}{/if} like{if $users.length == 1}s{/if} this.{/literal}]]></item>

and yes it's correct, I confound with the French language