Lösche mal deine Cookies. Ich denke, da ist was durcheinander gegangen, weil du das eben nicht auf einer Subdomain hast.
Wenn das nicht geht, dann wirst du das ganze nochmal in eine Subdomain legen müssen. Ich meine, da war was, das man pro Domain nur noch eine Installation haben kann und wenn ich es nun richtig verstanden habe, hast du die ineinander verschachtelt. Das ist ohnehin nicht so wie man es machen sollte, ging früher aber. Heute ist sowas nicht mehr mehr möglich.
Nutze dafür die Accountübertragung von All-inkl. Das geht sehr schnell, weil da nichts runter und wieder hoch geladen wird.