Beliebige interne Links als Menüpunkte

Ich wünsche mir eine einfache Möglichkeit, beliebige interne (Deep-) Links als Menüpunkte einzubinden (z. B. die ungelesenen Beiträge der letzten x Tage eines Unterforums oder einen Abschnitt eines Lexikon-Eintrags). Afaik lässt sich das aktuell leider nur realisieren, indem man den entsprechenden Link als „externe URL“ angibt oder passende Boxen/Seiten konfiguriert. Bei Variante 1 greift die Einstellung zum Öffnen in einem neuen Tab/Fenster. 2 ist mit Kanonen auf Spatzen schießen und funktioniert leider auch nicht in jedem Anwendungsfall.