Incorrect table rendering when using rowspan to expand columns to the end of the table