Bei aktivierter Mehrsprachigkeit von Inhalten ist es im System nicht vorgesehen, dass Themen keiner Sprache zugeordnet sind. Aktiviert man die Mehrsprachigkeit nachträglich, ist es ratsam, den bereits existierenden Themen eine Sprache zuzuordnen. Dies geht z.B. über die Massenverarbeitung von Themen relativ einfach.