Emotionaler Typo

Guten Abend,

beim letzten Patch 5.2.2 wurde in der page.xml ein Link geändert, in der Passage der deutschen und englischen Datenschutzerklärung. Aber der Linktext wurde nicht angepasst, obwohl bei diesem Link URL und Linktext identisch sind, bzw. sein sollten.

Es ist zwar nur eine Kleinigkeit, fast nicht erwähnenswert, allenthalben, der Formvollendung wegen, wollte ich es dennoch einmal beschreiben. (In den Übersetzungen habe ich es hinten wie vorne egalisiert, kurz: beides gleichgemacht.)

<h3>Veoh</h3> <p>Unsere Website nutzt Plugins des Videoportals Veoh. Anbieter ist die FC2, 4730 South Fort Apache Road, Suite 300, Las Vegas, NV 89147, USA.</p><p><br></p><p>Wenn Sie eine unserer mit einem Veoh-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Veoh hergestellt. Dabei wird dem Veoh-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Zudem erlangt Veoh Ihre IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Veoh eingeloggt sind oder keinen Account bei Veoh besitzen. Die von Veoh erfassten Informationen werden an den Veoh-Server in den USA übermittelt.</p><p><br></p><p>Wenn Sie in Ihrem Veoh-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Veoh, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Veoh-Account ausloggen.</p><p><br></p><p>Die Nutzung von Veoh erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.</p><p><br></p><p>Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Veoh unter: <a href="https://www.veoh.com/corporate/privacy-policy" target="_blank" rel="noopener">https://www.veoh.com/corporate/privacypolicy</a>.</p>

<h3>Veoh</h3> <p>Our website uses plug-ins of the video portal Veoh. The provider is FC2, 4730 South Fort Apache Road, Suite 300, Las Vegas, NV 89147, USA.</p><p><br></p><p>If you visit one of the pages on our website into which a Veoh plug-in has been integrated, a connection to Veoh’s servers will be established. As a consequence, the Veoh server will receive information as to which of our pages you have visited. Moreover, Veoh will receive your IP address. This will also happen if you are not logged into Veoh or do not have an account with Veoh. The information recorded by Veoh will be transmitted to Veoh’s server in the United States.</p><p><br></p><p>If you are logged into your Veoh account, you enable Veoh to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Veoh account.</p><p><br></p><p>The use of Veoh is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest.</p><p><br></p><p>For more information on how Veoh handles user data, please consult the Veoh Data Privacy Policy under: <a href="https://www.veoh.com/corporate/privacy-policy" target="_blank" rel="noopener">https://www.veoh.com/corporate/privacypolicy</a>.</p>

Super, danke und der Rest, macht doch nichts. Gefahr erkannt - Gefahr gebannt.