Bereich für Button-Hover in Comments ist ziemlich klein

Bei Kommentaren auf der Pinnwand werden die Buttons (Like, Melden, Bearbeiten) ja nur via MouseOver / Hover angezeigt. Leider ist der Bereich, in dem die Maus dafür sein muss, relativ klein. Ich hatte grad mehrfach den Fall, dass ich mich gefragt hatte, wieso die Buttons nicht erscheinen.

Der zu treffende Bereich, damit die Buttons erscheinen (rot)

Als User würde ich eher erwarten, dass die Maus im gesamten Bereich des Kommentars li.comment (von der oberen bis zum unteren Linie) die Buttons erscheinen lässt.

Hier sind die Freiräume jetzt aber größer als im WBB4.1 Design. Man hat also mehr Platz, um daneben zu zielen. Mir passiert es jedenfalls oft, dass ich nicht direkt die richtige Stelle erwische.

Ich persönlich würde jetzt auch kein Problem darin sehen, wenn die Antworten in den Bereich eingeschlossen wären. Aber ok, dann wird sich da wohl eh nichts ändern.