Datenimport Problem mit Umlauten im Threadtitel

Hallo liebe Community,

bereite mich aktuell auf eine Umstellung von php3.0 auf Burningboard vor. Habe nun das Backup eingespielt und Probleme mit den Umlauten in den Threadtiteln.
Ein Screenshot habe ich eingefügt.

Gibt es dafür eine Lösung? Habe dazu einen alten Thread gefunden, wurde aber nicht wirklich schlau daraus.
Meine Datenbanken sind auf UTF8 gestellt und wenn ich mir die Sicherungsdatei von php anschaue ist diese auch UTF8. Sollte doch eigentlich passen?

Umlaute in Beiträgen sind nicht betroffen. Über eine einfache Erklärung würde ich mich sehr freuen. Habe leider keine große Ahnung von Datenbanken.

Wie kann ich das denn einsehen?

Ich habe leider keinen Zugriff via phpmyadmin, da mein altes Forum bei phpbb8 war und dort nur Zugriff auf das ACP gegeben wird. Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Okay, wo kann man das installieren? Auf den aktuellen Webspace?

Stimmt! Wie und was soll ich dann nachgucken? Und was wäre zu ändern um es richtig zu haben? Sorry für diese komischen Fragen, aber leider bin ich in diesem Bereich total planlos.

Vielen Dank für die ausführliche Erklärung! Wie es scheint, liegst du mit der Vermutung richtig. In der Übersicht sind betreffende Themen bereits falsch hinterlegt.
Wo muss ich dann diese Abfragen eingeben? Das muss sicherlich dann vor Einspielung der Sicherung erfolgen, oder?

Danke für die Antwort!

Nein, ich meinte nicht vorher eine Sicherung machen.

Ich meinte ob ich vorher die Befehle eingeben muss bevor ich die Sicherung ins Forum einspiele. Ich habe jetzt beispielsweise die Sicherung vom alten Forum eingespielt und habe jetzt die Umlaute falsch. Denke mal es wird nichts bringen wenn ich nun die Fehler in der Datenbank ändere, oder? Die Befehle hätte ich vor der Einspielung der Sicherung eingeben müssen, oder?

Habe nun mal den oberen Befehl eingegeben. Wies scheint hat er den Befehl ohne Fehlermeldung gefressen, müssten nun alle Topics die diesen Fehler haben in der Datenbank richtig dargestellt sein? Es scheint sich nämlich nichts getan zu haben.

edit: Hab wohl doch ne Fehlermeldung:

Jap, korrekt!

Ah, habs auch gerade in dem Moment gefunden und es klappt! Vielen Dank für die Hilfe! Habt mir sehr geholfen!

Danke! Habe aber schon wieder ein anderes Problem gefunden.
Suchfunktion funktioniert nicht.

edit: Auch das Problem gelöst, langsam krieg ich das gebacken mit der Forensoftware