Ich für mein Teil würde keinesfalls auf die Idee kommen, mich in einem englischsprachigen Thema mit einem deutschsprachigen Beitrag beteiligen zu wollen. Entweder äußere ich mich in der Themensprache oder ich lasse es.
Wenn Benutzer sich anders verhalten, empfinde ich das als respektlos, wenn die Moderation derartiges Verhalten duldet oder gar fördert, empfinde ich das als falsch und inkonsequent.
Gruß norse