Benutzergruppen in Legende ausblenden

Ich habe schon öfter den Wunsch gelesen und bin nun an einem Punkt, wo ich es mir selbst wünsche: Es sollte möglich sein, die Anzeige spezifischer Gruppen in der Benutzergruppen-Legende zu unterdrücken.

Zwar wüsste ich, wie ich das via Plugin lösen könnte, aber eine ab Werk-Lösung ist mir persönlich in dieser Hinsicht lieber.