Naja, du richtest den Google-Account ein (oder jeden anderen, der diesen Sync unterstützt) und iOS fragt dich, ob neben Mails auch Kalender, Notizen und Kontakte synchronisiert werden sollen. Das ist quasi nur ein Schritt mehr ggü. iCloud. Und auf Android dasselbe, wenn man z.B. via Office 365 syncen will.
Passwort-Manager gibts überhaupt nichts zu beachten. Da ist sogar das UI dasselbe, wenn man einen 3rd Party nutzt, der das unterstützt.
Und Datei-Sync läuft dann ohnehin via Dateien-App, in die sich Dropbox beispielsweise nahtlos einklinkt.
Also ich weiß nicht, was man "nicht sinnvoll" synchronisieren kann, wenn man keinen Mac hat?