Preview overlay slides into invisible area on board page

Problem:

• Open random board page
• Scroll down so that the top thread is under the "profile/notifications/conversations" overlay.
• Move mouse over thread title of one of the top threads.
• The preview overlay is opened to the top and therefore partly in the invisible area.

Expected result:

Check available space above and if not sufficient, open overlay below the thread title.