Optionsauswahl je nach Auflösung nicht sichtbar / auswählbar

In meinen Installationen und auch hier laufen z.B. bei den nicht frei positionierbaren Filter-Popups die unteren Optionen beim Aufklappen teilweise derart weit aus dem Browserfenster, dass sie nicht mehr sicht- bzw. klickbar sind. Da sich die Auswahl beim Scrollen schließt, kann man dann einzig versuchen, die Optionen über das Zoomen der Seite sichtbar zu machen. Ich nutze z.B. am Laptop eine vermutlich nicht unübliche Bildschirmauflösung von 1440 x 810.

Ähnlich verhält es sich u.a. auch bei der Labelauswahl-Box bei CMS-Artikeln. Auch hier läuft die Label-Optionsliste u.U. aus dem Browserfenster, wenn diese recht lang und die Seite recht kurz ist.