"Neues Thema"-Button auf Startseite listet nicht alle Foren auf

Der Button "Neues Thema" auf der Startseite zeigt (Stand: Alpha 5) nicht alle Foren an, siehe Screenshot:

Ich habe diverse Foren ausgeblendet, das meine ich nicht. Aber die Kategorie "Allgemein" ist komplett leer und die darin enthaltenen Foren "Allgemeine Diskussionen" und "Fragen vor dem Kauf" habe ich nicht ausgeblendet. Die Foren sehe ich und ich darf dort Themen erstellen. Die Foren müssten in der Auswahl also zu sehen sein. Und selbst wenn ich in keinem Forum unter "Allgemein" ein Thema erstellen dürfte, dürfte "Allgemein" als dann leere Kategorie nicht angezeigt werden. Also auch von der Ebene her ist das als fehlerhaft zu betrachten.