Foren-Status archiviert/geschlossen klar kennzeichnen

Der Status eines archivierten/geschlossenen Forums ist aktuell bei Ansicht desselben nur anhand des nicht vorhandenen +Neues Thema Buttons zu erkennen. Eine klarere Kennzeichnung wäre sinnvoll. (Schloss vor Titel wie in der Forenübersicht?)

Nebenbei: Im ACP in den Foreneinstellungen steht „Archiv (Forum für neue Beiträge geschlossen)“, bei den individuellen Icons heißt es dann einfach „Geschlossen“.