Wenn "LanguageItem" leer, "LanguageItemValue" überall sichtbar

Hi,

ich hatte auf meiner Seite den Kuriosen Fall, dass jedes mal, nachdem ich den Cache geleert hab, ein languageItemValue als Beschreibung auf diversen Seiten zu sehen war.

Bis mir vor kurzem aufgefallen ist, dass der Inhalt aus der Tabelle wcf1_language_item stammt und das Value ohne languageItem da stand

Ich kann das ganze auch in einer frischen Installation reproduzieren

Allerdings konnte ich noch nicht herausfinden, wie das unter "normalen" Umständen passieren konnte, also dass das languageItem geleert wird.

Edit: Funktioniert wohl nicht mit jeder CategoryID

Im 2ten Beispiel ist die ID 72 wcf.like

Behoben im Sinne, dass das itemValue nicht mehr geleert wird?

Denn wenn ich jetzt einfach per Hand einen Eintrag in wcf1_language_item mache, ItemValue auslasse, kommt nach wie vor der Inhalt auf diversen Seiten in denen Beschreibungen gesetzt wird.

Ich verstehe auch nicht, warum das itemValue per DEFAULT auch leer sein darf?

In einem am 18. April installierten WSC 5.2.4

Mhmm... Okay. Steht aber immernoch offen, warum languageItem Datenbank seitig überhaupt auch leer sein darf?