Translation

  • App
    WoltLab Suite Core

    With the new version of woltlab , the problem of translation is again hard for me

    the biggest problem is the difference between ' and ’ , because one error between this and we have a general error

    French language use a lot of ’ , each sentence contains one or more ’ and the problem is there are sentence with the ' and the ’ , very difficult to see the difference

    Thus i think about a solution , it is possible to replace the ’ by a different typo , by exemple use the caractère $ ,%,µ,§ to replace all the ’ when i see a translation in woltlab and when i write the translation in woltlab , and the sentence is "translate" after with the correct caractère

    by exemple

    D'autre proposition the sentence

    is see Dµautre proposition in woltlab sentence translation but if i change the sentence : L'autre , i write Lµautre but woltlab translate in L'autre

  • Marcel Werk August 23, 2020 at 12:57 PM

    Added the Label 5.3.x
  • Marcel Werk August 26, 2020 at 5:04 PM

    Added the Label Implemented
  • With the upcoming version (5.3) we have revised the way language variables are passed to Javascript code. A single quote (') in the content of a language variable can no longer lead to an Javascript error.

    Marcel Werk
    WoltLab CEO

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!