en.xml Zeile 345
Die angezeigte Sprachvariable
<item name="wcf.user.objectWatch.enableNotification.com.woltlab.blog.category"><![CDATA[Notify me of new blog articles.]]></item>
ist ein Duplikat von Zeile 342 (zwei Zeilen darüber)
<item name="wcf.user.objectWatch.enableNotification.com.woltlab.blog.blog"><![CDATA[Notify me of new blog articles.]]></item>
Der Text-Inhalt existiert also in zwei Variablen einmal richtig, einmal falsch.
Hier wäre
<item name="wcf.user.objectWatch.enableNotification.com.woltlab.blog.category"><![CDATA[Notify me of new articles in this category.]]></item>
korrekterweise angesagt.