ModeratedUserGroup
Kleines "n" fehlt.
de.xml
Carlos, Pedro und Carlotta haben Antworten zu Kommentaren zur Bewerbung von Nina für die Benutzergruppe xxx verfasst.
Oder, Kommentar sollte Singular sein, dann müsste es "zum Kommentar(-e) ...zur Bewerbung" sein. Was wohl weniger der Fall ist.
<item name="wcf.user.notification.com.woltlab.wcf.moderatedUserGroup.application.commentResponse.message.stacked"><![CDATA[{if $count < 4}{@$authors[0]->getAnchorTag()}{if $count != 1}{if $count == 2} e {else}, {/if}{@$authors[1]->getAnchorTag()}{if $count == 3} e {@$authors[2]->getAnchorTag()}{/if}{/if}{else}{@$authors[0]->getAnchorTag()} e {#$others} outros usuários{/if} haben Antworten zu Kommentaren zur Bewerbung von {@$userGroupApplication->getUserProfile()->getAnchorTag()} für die Benutzergruppe <a href="{link controller='UserGroupManageApplicationEdit' id=$userGroupApplication->applicationID}#comment{@$commentID}{/link}">{$userGroupApplication->getGroup()->groupName|language}</a> verfasst.]]></item>
