Zerrissene Darstellung im Forenbeitrag

Im Thema von duplicate Tester123 ( Verständnisproblem meinerseits bezogen auf die Sprachvariablenkorrektur (vermutlich kein produktbedingtes Problem) ) sieht der Beitrag bei mir wie im Anhang aus. Die Seite ist nach rechts weit geöffnet, einen wirklichen Grund erkenne ich auf Anhieb aber nicht.

Aktueller IE 11 mit Windows 7.

Noch mal geschaut: Es liegt am langen Titel. Verkürze ich diesen über die Browser-Konsole, wird die Seite normal dargestellt. Da scheint es (zumindest mit der o.g. Konstellation Browser+Betriebssystem) ein Problem zu geben.

--

Konnte nun mit macOS und aktuellem Chrome das ganze in der Hinsicht nicht nachstellen, scheint also wirklich wieder am Browser/System zu liegen.