Benachrichtigungs-Glocke läutet auch nach Bestätigung

Wenn ich eine neue Benachrichtigung habe und diese über den Haken als erledigt / gesehen markiere, verschwindet zwar die rote Zahl oben rechts, aber die Glocke "läutet" munter weiter. Erst beim Neuladen der Seite ist die Animation verschwunden.

Liest man gerade in einem Thread, ist es ein Störfaktor – auch wenn ich die Animation inzwischen liebgewonnen habe.