Das Öffnen der Einstellungen für den Code-BBCode wie hier angegeben funktioniert bei mir nicht. Bei einem Klick auf die Code-Box im Editor nach Einfügen einer solchen Box passiert bei mir genau gar nichts.
Nachtrag: Die Einstellungen öffnen sich übrigens, wenn man noch innerhalb der Box an eine Stelle klickt, bei der der Cursor keinen Pointer anzeigt. Also knapp unter der Border der Box. Das selbe Verhalten zeigt sich übrigens auch für Zitatboxen.
Schon krass, wie lange solche Bugs mitgeschleppt werden… Aber danke, jetzt ist das Code-Highlighting auch in Firefox endlich benutzbar. Hab nämlich schon wieder vergessen gehabt, dass die Einstellungen ja doch zu öffnen waren