Datenimport WBB 3 -> WBB 4

Howdy,

ich habe aktuell ein WBB 3 Forum Online, und wollte mir das WBB 4 über xampp installieren. (Ohne Probleme)
Nun wollte ich auf meinen WBB 4 Forum welches über localhost läuft, die Datenbank des Forums einfügen.
Das versuchte ich über den Datenimport jedoch mit einer Fehlermeldung:

Beim Verbindungsversuch mit der Datenbank ist folgender Fehler aufgetreten:
Connecting to MySQL server '5.196.125.205' failed:
SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'root'@'x5d83dc79.dyn.telefonica.de' (using password: YES)

Ich bitte um Hilfe!

Quote from norse

Versuchst Du wirklich, von Deinem lokalen Rechner aus die Datenbank des WBB3 auf einem Webspace zu erreichen? So habe ich Deine Beschreibung zumindest interpretiert.

Gruß norse

Um ehrlich zu sein, hatte ich genau das vor. Und merke gerade selbst das es gar keinen Sinn ergibt.

Da ich es testen möchte für mich, und es sollte halt nicht im "Web" erreichbar sein.

Danke für den weiteren Lösungsweg.