ACP Anpassung für eine übersichtlichere Rechte Vergabe bei komplexen Benutzergruppen

Ich schlage eine Neuerung für das ACP vor. Als Beispiel dient ein Ausschnitt aus den Benutzergruppn -> Allgemeine Rechte -> Konversationen. So sieht es jetzt aus.

Angenommen ich möchte jetzt sehen, welche Gruppen das Recht "Kann Konversationen benutzen" erlauben, dann suche ich bisher oben im Suchfeld nach diesem Term und gelange zu einer entsprechenden Übersichtsseite.

Mein Vorschlag ist, die Bezeichnungen, die neben den einzelnen Rechten stehen derart zu verlinken, dass z.B. ein Klick auf "Kann Konversationen benutzen" mir direkt ein Popupfenster öffnet, welches mir die Übersicht anzeigt. Folgendes fiktives Bild soll das verdeutlichen.