How do you export two styles into one package?

One simple word: manually

Just export one package, extract it, copy the second style, which you didn’t export as package, to the same directory, open the package.xml, add the needed install instructions and repack it as Gzip-Tar-Archive.