- Affected App
- WoltLab Suite Forum
I vote for the following changes below here. You can like/dislike to agree/disagree... post your own screenshots of what you like better,etc. If we can get this one done/ implemented / labeled "fixed", it would be nice.... then can move on to another one.
Don't need it called "tagging", "tags" is fine.
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_tags"><![CDATA[Enable thread tagging]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_tags"><![CDATA[Enable thread tags]]></item>Keep consistent with others, this was only one with lowercase letters for "order of posts", where others were uppercase.
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_default_post_sort_order"><![CDATA[Sort order of posts]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_default_post_sort_order"><![CDATA[Sort Order of Posts]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_default_post_sort_order.description"><![CDATA[]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_default_post_sort_order.description"><![CDATA[The default sort order for the posts.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_days_prune"><![CDATA[Time Filter]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_days_prune"><![CDATA[Time Frame]]></item>I like this better, show's ownership - forum's list, not belonging to something else. Also keeps consistent with other one, for "post's message".
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_list_depth.description"><![CDATA[Maximum depth of forums shown on the forums list]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_list_depth.description"><![CDATA[The maximum depth of forums that will display on the forum's list.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_field"><![CDATA[Sort Field]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_field"><![CDATA[Sort By]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_days_prune.description"><![CDATA[Shows only threads within the given time frame.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_days_prune.description"><![CDATA[It will only display threads from the given time frame.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_field.description"><![CDATA[Default sort field for threads]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_field.description"><![CDATA[You can sort threads by one of the following options.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_order.description"><![CDATA[Default sort order for threads]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_board_default_sort_order.description"><![CDATA[The default sort order for the threads.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_post_edit_hide_edit_note_period"><![CDATA[Limited Editing Period]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_post_edit_hide_edit_note_period"><![CDATA[Editing Time Limit]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_post_edit_hide_edit_note_period.description"><![CDATA[Editing within this period does not show an edit note [time in minutes]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_post_edit_hide_edit_note_period.description"><![CDATA[Minutes allowed until an edit note is displayed.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_reply_show_posts_max.description"><![CDATA[Number of previous replies displayed on the extended reply form.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_reply_show_posts_max.description"><![CDATA[The number of previous replies displayed on the extended reply form.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_reply_old_thread_warning.description"><![CDATA[Marks threads as dated based on the time of last reply [time in days]. Users attempting to reply to this thread will receive a notice.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_reply_old_thread_warning.description"><![CDATA[“Old Threads” are marked as dated based on the last reply time, users attempting to reply will receive a notice.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_delete_link_cycle.description"><![CDATA[Links for moved threads will be removed after this period. [time in days, 0 to disable]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_delete_link_cycle.description"><![CDATA[Links for moved threads are removed by the following days. Use 0 to disable.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_empty_recycle_bin_cycle.description"><![CDATA[Threads and posts within the trash bin will be removed after this period. [time in days, 0 to disable]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_empty_recycle_bin_cycle.description"><![CDATA[Threads and posts are removed from the trash by the following days. Use 0 to disable.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_deleted_post_note.description"><![CDATA[Posts in trash bin will be replaced with a notice on post list]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_deleted_post_note.description"><![CDATA[Posts in the trash will be replaced with a note on the post list.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_tags.description"><![CDATA[Users can assign tags to each thread which will be also displayed in the tag cloud.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_enable_tags.description"><![CDATA[Allows tags to be assigned to each thread, which also display in the tag cloud.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_marking_as_done_cycle.description"><![CDATA[Threads will be marked as done based on the time of last reply [time in days, 0 to disable]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_marking_as_done_cycle.description"><![CDATA[Threads are marked as done by the following days, based on the time of the last reply. Use 0 to disable.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_show_similar_threads_when_creating_new_thread.description"><![CDATA[Searches for similar thread based on the thread title and displays a list of matches.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_show_similar_threads_when_creating_new_thread.description"><![CDATA[Searches for “Similar Threads” based on the thread title and displays a list of matches.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_post_notification_mail_include_message.description"><![CDATA[Notifications for watched threads, mentions or quotes will include the post’s message.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_post_notification_mail_include_message.description"><![CDATA[Notifications for watched threads, mentions, or quotes will include the post’s content.]]></item>Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_similar_threads_search_period.description"><![CDATA[Last reply of similar threads must not be prior this period [time in days]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_thread_similar_threads_search_period.description"><![CDATA[“Similar Threads” are considered if not replied to by the following days.]]></item>