Inhalte in nicht aktiver Sprache können nicht abgespeichert werden

  • Ein praktisches Beispiel:
    In meinem Profil ist nur die Inhaltssprache Deutsch aktiv bei vorhandener Mehrsprachigkeit und den Sprachen Deutsch und Englisch.
    Ein Benutzer erstellt einen englischen Inhalt und gibt mir danach den Direktlink. Ich kann diesen Link aufrufen. Soweit, so gut.


    Will ich diesen Inhalt nun jedoch bearbeiten, ist im Bereich „Sprache“ keine ausgewählte Sprache zu sehen, der Bereich ist leer:


    Will ich den Inhalt abspeichern, erhalte ich die Meldung: „Ihre Angaben sind ungültig. Bitte überprüfen Sie die markierten Eingabefelder.“
    Allerdings ist kein Eingabefeld markiert, weshalb es schwierig wird, das betreffende zu finden.


    Außerdem ist es dann nur möglich, die von mir aktive Sprache, in diesem Fall also Deutsch, auszuwählen. Ich kann daher selbst als Administrator keinen Inhalt bearbeiten, der in einer Sprache verfasst wurde, die ich bei mir nicht anzeigen lasse.