Thread->canEdit()

Ich musste gerade feststellen, dass Moderatoren Themen nur bearbeiten können wenn sie entweder Beiträge bearbeiten oder löschen können
Wenn ich Moderatoren nur die Erlaubnis zum verschieben, zusammenfügen oder schließen geben möchte kann ich das nicht...Sie müssen die Erlaubnis zum bearbeiten oder löschen bekommen.
Warum das?

Ich halte hier eine Prüfung auf die Themenrechte für sinnvoller.

Das gleiche gilt übrigens auch für Board->canEditThreads() welches lediglich überprüft auf canEditPost. Ich versteh einfach nicht, was Themenmoderation mit Beitragsmoderation zu tun hat.