Schönheitsfehler in der Seitenleiste (Nachrichten)

Hallo,

in der Seitenleiste bei den Nachrichten bpsw. im Forum gibt es einen groben Schönheitsfehler, siehe Screenshots im Anhang.
Das ist nicht nur beim Link sondern auch bei anderen Profilfeldern.

Wie gesagt, es handelt sich nicht nur um die URL. Hat man einen bspw. längeren Berufstitel, wird er der sehr versetzt angezeigt.

Schön ist das nicht.