- Affected App
- WoltLab Suite Core
Code
<item name="wcf.acp.style.styleVersion.error.notValid"><![CDATA[Sie haben eine ungültigen Versionsnummer eingegeben.]]></item>Korrektur: ungültige (statt ungültigen)
Code: de.xml
<item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.requireUpdate"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) wurde noch nicht abgefragt, bitte lassen Sie zu erst nach Updates suchen, um den Server abzufragen.]]></item>Korrektur: zuerst (statt zu erst)
Code: de.xml
<item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.]]></item>Korrektur: melden Sie sich erneut an (statt loggen Sie sich erneut ein) - es gibt noch einige andere stellen an denen dieser Begriff verwendet wird. Es sollte geprüft werden ob die Mischung aus ein- (aus)loggen und an- abmelden wirklich nötig ist.
Code: de.xml
<item name="wcf.user.newPassword.mail"><![CDATA[Hallo {@$username},
Dein neues Kennwort für die Website "{@PAGE_TITLE|language}" lautet:
{@$newPassword}
Du kannst dein Kennwort unter folgender Adresse jederzeit ändern:
{link controller='AccountManagement' isEmail=true}{/link} ]]></item>Laut Duden ist sowohl Website als auch Webseite möglich, schöner wäre es würde man sich für letzteres entscheiden.
In der Sprachvariable wcf.user.register.disclaimer.text wird wiederum Webseite verwendet.