Moin Alexander,
mir ist beim Testen noch was aufgefallen.
Und zwar wird bei Konversationen das Zitieren scheinbar anders behandelt als im Forum selbst.
Reproduzieren:
1. IM forum zitat speihern klicken speichert das zitat (sofern editor nicht offen)
2. Im Forum zitat einfügen fügt es sofort ein
das ist alles so gewollt
Nun bei konversationen:
1. Zitat einfügen, auch das funktioniert einwandfrei
2. Zitat Speichern!! das funktioniert nicht, denn er speichert es nicht sondern fügt es genau wie das zitat einfügen sofort in den editor, auch wenn dieser nicht geöffnet ist.
zu sehen:
http://screencast.com/t/B9HDpSrpFHCh