- Affected App
- WoltLab Suite Forum
I'm not sure if this is a browser thing or a code thing, but its worth reporting.
The responsive word wrap does not function correctly when using asian letters. It ends up cutting them off.
Word wrap does not function with asian characters
-
- Not a bug
- Aslan
-
Wrapping is performed by the browser.
-
You do realize that this isn't a browser bug either, right? Most Asian languages do not have spaces between words, and thus it makes perfect sense that the "words" break in the middle to wrap around.
-
Display More
某些亞洲語言的確有他們之間的空間。本來我用日本作為例子。雖然這是事實，在特定的語言沒有空間。它並不適用於這一個。Translation:
Some Asian languages do indeed have space between them. Originally I used Japanese as an example. And while it is true that in that particular language there is no space. It does not apply to this one.
Just because you type something in English and then run it through Google Translate to make it into "Chinese" doesn't make it correct.In fact, the text that you posted just proves what I was saying, as there are no spaces between words in that text. The only separators in it are the periods at the end of sentences and a single comma.
-
@Sherrie is correct, spaces are not necessarily used as separators. For example MySQL's FULLTEXT index does not support these languages because it can not determine where a word ends and another begins: http://dev.mysql.com/doc/refma…ulltext-restrictions.html
-
Google may have gotten it wrong, but Chinese does indeed have spaces
http://www.baidu.com/cache/sethelp/index.html
^ That's China's top search engine. I'm pretty sure they got right. lol
And where exactly are these spaces that you're apparently seeing between words?@Sherrie is correct, spaces are not necessarily used as separators. For example MySQL's FULLTEXT index does not support these languages because it can not determine where a word ends and another begins: http://dev.mysql.com/doc/refma…ulltext-restrictions.html
I'm pretty sure that I'm not Sherrie. -
@Sherrie is correct, spaces are not necessarily used as separators. For example MySQL's FULLTEXT index does not support these languages because it can not determine where a word ends and another begins: http://dev.mysql.com/doc/refma…ulltext-restrictions.html
Alright. I stand corrected.I was pretty sure they had worked it out... At least in an early beta it was being worked on. But upon further investigating, it was scraped (twice actually).
-
I'm pretty sure that I'm not Sherrie.
How you doing @Trixie Tang ?
-
@Trixie Tang Whoops, my apologizes, I somehow managed to mixed up names
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!