Terminteilnahme - Änderung der Anzahl der Begleiter

Wenn ich bei einer Teilnahme bei einem Termin nachträglich die Anzahl der Begleiter ändere, wird immer die maximale Anzahl der Begleiter angezeigt, aber nicht die Anzahl, die ich angegeben habe.
Anbei zwei Screenshots:

Das Ergebnis sieht dann wie folgt aus:

wobei 100 die maximale Anzahl der zugelassenen Begleiter im Termin ist.

Mach ich was falsch oder ist das ein kleiner Fehler ?

Edit:
Hab gerade bemerkt, dass dieser Beitrag eigentlich in das Forum Fehler gehört. Wäre nett, wenn einer der Mods das Thema entsprechend verschieben könnte.