Forenauflistung: letzte Beiträge werden nicht angezeigt

Hallo,

ich habe von 3.1 auf 4.0 aktualisiert und importiert. Jetzt werden in der Forenübersicht bei einigen Foren nicht die letzten Beiträge angezeigt. Erstelle ich einen neuen, wird dieser angezeigt. Der alte wird allerdings nicht angezeigt. Wie ändere ich dies?

Habe schon mit Bearbeiten und Antworten versucht, keine Änderung ...

Nein, es war nur Deutsch aktiv - jetzt sowie vorher. Habe auch die Anzeigen alle nochmals aktualisiert. Allerdings keine Änderung am Phänomen.

EDIT: Ich hatte einmal Englisch installiert, habe es aber weit VOR dem Import gelöscht. Im alten Forum hat Deutsch die ID 2 und im neuen die ID 1.

EDIT 2: Yep, es lag an 'languageID'. Da war bei ein paar Themen der Wert 1. Ich habe alle Werte auf NULL gesetzt und jetzt werden sie wie gewünscht angezeigt. Danke für den Denkanstoß!