Sprachenmix in Benachrichtigungsemail

Ich hab gerade eine Benachrichtigung per Mail erhalten, in der ich über einen neuen Beitrag informiert wurde. Der darin enthaltene Forenname war Englisch, obwohl die Mail selbst deutsch ist.

Quote

Hallo Schlaubi,

Alexander Ebert hat auf das Thema "Community Gallery 2.0 - Demo" im Forum "Product Spotlights" geantwortet:
Community Gallery 2.0 - Demo

Diese E-Mail ist eine automatische Benachrichtigung. BITTE ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE E-MAIL.

Sie können die Einstellungen für Ihre Benachrichtigungen auf WoltLab® unter folgender URL detailliert konfigurieren:
https://www.woltlab.com/index.php/NotificationSettings/

Möchten Sie diese E-Mail-Benachrichtigung in Zukunft nicht mehr erhalten, können Sie folgenden Link aufrufen, um die Benachrichtigung abzuschalten:

Display More

Das seltsame daran ist, das ich 14 Minuten früher die selbe Mail wegen eines anderen neuen Beitrags bekommen habe und dort der Forenname richtig war.

Liegt wohl daran, dass Alexander Ebert die englische Sprache benutzt, doch wieso bekomme ich dann eine Mail in seiner Sprache?

Sehe das als Fehler in der Software.