url wird als extern erkannt, aber leitet lokal weiter