Auflistung veränderter Sprachvariablen funktioniert nicht

Ändere ich eine Sprachvariable, wird in der Übersicht korrekt eine "1" angezeigt, klick ich auf die "1" bekomme ich aber:

Es wurden keine Einträge gefunden.

Nehme ich die Änderung zurück so dass keine geänderten Variablen mehr vorhanden sind, bleibt die "1" aber trotzdem weiter bestehen. Cache löschen usw. schafft keine Abhilfe.