Das Plugin steht ordnungsgemäß in $('#text').data('redactor').opts.plugins drin?
Das ist nicht der WCF-Redactor, sondern eine separate Instanz, also das Original.
Allerdings konnte ich gerade feststellen, dass es am umschließenden (function($) { }); lag. Verstehe aber nicht, warum das bei den anderen Plugins problemlos funktioniert