DatabaseObject::$sortBy und DatabaseObject::$sortOrder auf protected

Hallo,

wenn man die Methode DatabaseObject::sort() in einer von DatabaseObject erbenden Klasse überschreiben will (Stichwort: Sortierung von mehrsprachigen (= über Sprachvariablen realisierten) Titeln als Sonderfall vorher "abfangen"), wäre es schön, wenn man auf die im Titel genannten Attribute zugreifen könnte, um nochmals solche Attribute in der eigenen Klasse zu vermeiden.
Für den obigen Fall habe ich eine wesentlich schönere Lösung gefunden, die keine "eigene" sort-Methode benötigt, trotzdem wäre für andere Sonderfälle der Vorschlag immer noch nicht uninteressant ;).