Benutzerinfo in rechter Spalte

Hallo,

was mich etwas irritiert, das ist die Benutzerinfo in der rechten Spalte wenn man einen Blogeintrag öffnet (Beispiel). Schaut ein bisschen nach Profilblog aus und als ob es sich bei den Kategorien darunter um eigenen Kategorien des jeweiligen Nutzers handeln würde, was aber scheinbar nicht der Fall ist, also vielleicht einfach weglassen...

Beste Grüße

Gerhard

Es erweckt den Eindruck. Kann man's denn abschalten?