Suchfunktion: "Aktuelles Forum durchsuchen" durchsucht alle Foren

Wenn ich innerhalb eines Forums in die Suchfunktion einen Begriff eingebe, wird überall gesucht, obwohl explizit im Feld steht, nur das "aktuelle Forum" werde durchsucht.

Edit: Entsprechend dazu wird auch das Forum durchsucht, wenn man innerhalb der Konversationen nach einem Begriff sucht.

Fehler tritt hier noch auf.