Verschobene Threads - Fehler beim öffnen

Habe gerade hier in dem Forum einen Fehler gefunden.

Wenn ich in der Forenübersicht bin ( http://beta.woltlab.com/index.php/BoardList/) und rechts auf einen verschobenen Thread klicke, kommt der Fehler, dass der Thread nicht gefunden wurde. Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen.
Link der es war: Beta 4.0.0 Freischaltung / Deaktivierung via ACP nicht möglich

Gehe ich in die Kategorie selber, also in dem Fall Allgemeine Diskussionen und Feedback und öffne den Thread gibt es kein Problem, da es schon der Richtige Link ist:
Beta 4.0.0 Freischaltung / Deaktivierung via ACP nicht möglich

Ich hoffe ihr versteht was ich meine.