Benutzerrangtitel überlappt Optionen-Button

Der Benutzerrangtitel überlappt bei mir auf der Mitgliederseite den Optionen-Button. Beispielsweise tritt dies unter Windows Phone 8 bei @Alexander Ebert mit dem Titel "WoltLab Developer" auf.

Der Button bewirkt nichts, egal ob er überlappt wird oder voll sichtbar ist.

Ich habe gerade gesehen, dass es bei der Computer-Version auch kaputt ist. Dort überlappen die Button sich auch, sobald man mit der Maus über einen Benutzer geht und somit den Hover-Effekt auslöst.