Statistik "Box" Inkonsistente Sprachvariabeln

Hallo,

zwar nur eine Kleinigkeit (steinigt mich bitte nicht), aber ich finde folgendes inkonsistent:

Wieso werden user Mitglieder und Benutzer genannt? Sollte man sich da nicht auf Benutzer oder Mitglieder einigen? Oder ist dies absichtlich so gewählt wurden, weil Benutzer ggf. auch Gäste impliziert?