Es ist grundsätzlich geplant, dass derartige Aktionen transaktionssicher ablaufen. Aufgrund des Alters des Codes und des komplexen Kontroll- und Datenflusses, ist das aber nicht „mal eben so“ umzusetzen. Ich markiere das hier daher als „Future fix“.
Das ganze Problem wird auch behoben sein, wenn wir das nächste mal die Anzeigen aktualisieren.