Anzeige von "deaktivierten" Artikeln in Kategorie-Listen

Wenn man auf einer selbst erstellen Seite die Liste von Artikeln einer bestimmten Kategorie über eine Box (Controller: Artikel) darstellen lässt, werden auf der Seite auch die noch nicht veröffentlichten Artikel (als "Deaktiviert") angezeigt.

Auf den System-Seiten, die Artikel einer bestimmten Kategorie darstellen, werden hingegen keine "deaktivierten" Artikel angezeigt. Ich finde das unlogisch - und werte das mal als Fehler.