Geburtstagsbox "Alle Geburtstage" kein Scrollen mit der Maus möglich

Wenn man hier auf Woltlab in die Mitgliederliste geht und sich von der Box "Geburtstage" alle Geburtstage anzeigen lassen will, öffnet sich ja wie immer ein Popup. Seit dem Update auf WSC 3.1 lässt es sich aber nicht mehr mit dem Mausrad Scrollen.